Tuesday, June 5, 2007

learn chinese through Chinese folk songs!

康定情歌 A Love Song at Kang Ding
词曲:陈士林 (康定民歌)
康定情歌跑马溜溜的山上
一朵溜溜的云哟
端端溜溜的照在
康定溜溜的城哟
月亮弯弯
康定溜溜的城哟

李家溜溜的大姐
人才溜溜的好哟
张家溜溜的大哥
看上溜溜的她哟
月亮弯弯
看上溜溜的她哟

一来溜溜的看上
人才溜溜的好哟
二来溜溜的看上
会当溜溜的家哟
月亮弯弯
会当溜溜的家哟

世间溜溜的女子
任我溜溜的爱哟
世间溜溜的男子
任你溜溜的求哟
月亮弯弯任
你溜溜的求哟
kāng dìng qíng gē
pǎo mǎ liū liū de shān shàng
yī duǒ liū liū de yún yō
duān duān liū liū de zhào zài
kāng dìng liū liū de chéng yō
yuè liàng wān wān
kāng dìng liū liū de chéng yō

lǐ jiā liū liū de dà jiě
rén cái liū liū de hǎo yō
zhāng jiā liū liū de dà gē
kàn shàng liū liū de tā yō
yuè liàng wān wān
kàn shàng liū liū de tā yō

yī lái liū liū de kàn shàng
rén cái liū liū de hǎo yō
èr lái liū liū de kàn shàng
huì dāng liū liū de jiā yō
yuè liàng wān wān
huì dāng liū liū de jiā yō

shì jiān liū liū de nǚ zǐ
rèn wǒ liū liū de ài yō
shì jiān liū liū de nán zǐ
rèn nǐ liū liū de qiú yō
yuè liàng wān wān
rèn nǐ liū liū de qiú yō

No comments: